1
00:00:04,398 --> 00:00:06,480
Të nderuara zonja, ky është një bastisje.

3
00:00:20,195 --> 00:00:21,196
Duart lart!

4
00:00:30,141 --> 00:00:31,148
Unë kam një bombë.

5
00:00:36,007 --> 00:00:41,400
Kështu duket bomba
kështu duket një gënjeshtar.

6
00:00:42,289 --> 00:00:43,290
Merrni ato.

7
00:00:48,117 --> 00:00:49,600
- Valim!
- Mirë, vrapo.

8
00:00:52,360 --> 00:00:54,880
- Vraponi.
- Pse u ngrite? Kapni primatët!

9
00:00:55,375 --> 00:00:56,560
Ne jemi moskovitë!

10
00:01:08,484 --> 00:01:09,500
Le të vrapojmë!

11
00:01:12,680 --> 00:01:16,400
Thjesht lëvizni, kurva
dhe do të kesh një mik më pak.

12
00:01:38,969 --> 00:01:42,480
Miqtë, njoftuan
një situatë shumë e pakëndshme.

13
00:01:44,711 --> 00:01:48,240
Një situatë shumë e pakëndshme.
Shkoni në shtëpi.

14
00:01:48,406 --> 00:01:51,240
Epo, më në fund, Radochka,
Unë tashmë kam filluar të shqetësohem.

15
00:01:51,422 --> 00:01:52,429
Larisa, telefono nënën tënde.

16
00:01:56,055 --> 00:01:58,240
E çuditshme, unaza nuk funksionon për disa arsye.

17
00:01:58,969 --> 00:02:02,520
Ndoshta në një emision lajmesh
ju do të merrni një përgjigje për pyetjen tuaj.

18
00:02:06,695 --> 00:02:10,200
Gjatë kërkimit të banesës së primatit Hera
u zbuluan:

19
00:02:10,298 --> 00:02:14,280
alkool, një qese me kamomil,
unaza të paregjistruara,

20
00:02:14,367 --> 00:02:18,600
si dhe një pajisje shtëpiake
për të fikur fushën e forcës.

21
00:02:19,070 --> 00:02:24,480
Miq, a nuk është e qartë se çfarë është
A i la Hera të afërmit e tij në qytet?

22
00:02:24,640 --> 00:02:29,160
Ja një opinion për situatën aktuale.
e dashura jonë Vera Nadezhdovna.

23
00:02:29,406 --> 00:02:31,440
Duket se Baroni është në kaos
me dikë nga Dy Kodrat.

24
00:02:31,953 --> 00:02:32,960
Është e qartë se me kë.

25
00:02:33,484 --> 00:02:38,520
Miq, mos u frikësoni.
keni më shumë fëmijë për të lindur.

26
00:02:39,625 --> 00:02:45,440
Do të vendosim së shpejti
kjo situatë shumë fatkeqe.

27
00:02:47,063 --> 00:02:51,440
Një primat, Elena dhe Rada Pozharsky
rivendosur tashmë.

28
00:02:56,766 --> 00:02:57,880
Duhet të ikim nga këtu.

29
00:03:01,422 --> 00:03:02,423
Le të shkojmë në.

30
00:03:04,828 --> 00:03:05,880
Larisa, hap derën.

31
00:03:06,000 --> 00:03:08,640
Po, do të doja, Radochka,
por ju jeni të anuluar.

32
00:03:08,981 --> 00:03:11,920
Mos u shqetëso, ata do të jenë këtu së shpejti
policia do ta hapë.

33
00:03:28,727 --> 00:03:29,728
Ejani këtu.

34
00:03:45,656 --> 00:03:47,200
Këtu jeni, pshurr, sigurisht.

35
00:03:48,070 --> 00:03:49,320
Epo, pse shkuat tek gratë?

36
00:03:50,656 --> 00:03:55,680
Kam dëgjuar se janë burra...
Është… Si është? I tredhur.

37
00:03:56,805 --> 00:03:58,760
Koltysh, të lutem, mos u përshkallëzoni.

38
00:03:58,976 --> 00:04:05,200
Unë përgjigjem, ata bëjnë ilaçe prej tyre.

39
00:04:06,898 --> 00:04:10,960
Thahen, bluhen dhe futen në supë.

40
00:04:11,820 --> 00:04:14,240
Dhe ata jetojnë për treqind vjet.

41
00:04:16,180 --> 00:04:17,360
Dhe pse të mos e bëjmë këtë?

42
00:04:18,664 --> 00:04:19,665
nuk e di.

43
00:04:23,727 --> 00:04:24,728
I qetë.

44
00:04:27,414 --> 00:04:28,415
Le të shkojmë.

45
00:04:30,242 --> 00:04:31,600
Vetëm merre, do të heq dorë.

46
00:04:34,031 --> 00:04:35,120
Të shqetëson edhe ty.

47
00:04:44,360 --> 00:04:46,880
Wow, Zoechka, a kemi mysafirë?

48
00:04:48,445 --> 00:04:50,040
Mund të të bëj një kafe?

49
00:04:57,000 --> 00:04:58,007
Keni diçka për të ngrënë?

50
00:05:01,430 --> 00:05:03,440
Mund të printohet në një printer.

51
00:05:03,906 --> 00:05:05,520
Epo, hidhini vetes një derr.

52
00:05:07,063 --> 00:05:08,070
Hajde, hajde, hajde.

53
00:05:24,406 --> 00:05:28,080
Epo, ata hoqën shpejt këpucët, unë lava dyshemetë dje.

54
00:05:31,023 --> 00:05:33,520
Ndez ventilimin.

55
00:05:39,281 --> 00:05:40,289
Më mirë vishuni.

56
00:05:43,311 --> 00:05:47,120
Dhe tani, djema, le të flasim.

57
00:05:50,335 --> 00:05:52,560
Mirë, mos e humbni energjinë tuaj.

58
00:05:53,344 --> 00:05:57,600
Mirë, le të dalim nga dritarja.

59
00:06:01,469 --> 00:06:04,480
A vendose të thyesh dritaren, primat?
Pavarësisht se si.

60
00:06:04,800 --> 00:06:06,720
Unë kontrolloj gjithçka në këtë shtëpi.

61
00:06:09,820 --> 00:06:10,960
Jo.

62
00:06:13,141 --> 00:06:14,960
Hajde, hajde, hajde.

63
00:06:16,195 --> 00:06:17,400
E gjora.

64
00:06:18,969 --> 00:06:20,680
Duket se ka një dritare të hapur në tualet.

65
00:06:30,304 --> 00:06:32,920
Faleminderit Radoçka që më kujtove për dritaren.

66
00:06:36,439 --> 00:06:39,040
Prit, do të mendoj diçka tani.

67
00:06:39,164 --> 00:06:40,938
Primat, është e kotë.

68
00:06:41,031 --> 00:06:42,680
Le të shohim, robot.

69
00:06:43,086 --> 00:06:44,093
Proshutë.

70
00:06:45,163 --> 00:06:46,240
ku po shkon?

71
00:06:50,219 --> 00:06:51,360
Kujdesuni për gjunjët.

72
00:06:56,430 --> 00:06:57,431
Mund t'ju ndihmoj?

73
00:07:01,727 --> 00:07:02,728
Primati

74
00:07:07,641 --> 00:07:08,720
Larisa, telefono Radën.

75
00:07:11,891 --> 00:07:13,440
Po, çfarë është ajo? Telefononi Radën.

76
00:07:14,742 --> 00:07:17,720
Miq, qëndroni në shtëpi.
dhe mos u shqetëso.

77
00:07:18,047 --> 00:07:20,360
Gjysma e primatëve tashmë janë zhdukur.

78
00:07:22,773 --> 00:07:26,930
Hej, kjo është... Grua, si quhesh?

79
00:07:27,523 --> 00:07:28,524
Elena.

80
00:07:29,117 --> 00:07:33,680
Lenusik, thuaj këtë lëkurë
kryetari juaj,

81
00:07:34,438 --> 00:07:37,668
po sikur të dal nga këtu tani
ata nuk do të të lënë jashtë, unë ...

82
00:07:40,930 --> 00:07:41,937
Unë do ta pres atë.

83
00:07:43,148 --> 00:07:48,080
Lëkura do të jetë e lumtur
nëse e vrisni konkurrentin e saj elektoral.

84
00:07:52,961 --> 00:07:54,600
Si një fëmijë i divorcuar.

85
00:07:56,219 --> 00:08:01,040
Oh, Verochka, çfarë llumi je.

86
00:08:04,320 --> 00:08:05,335
Unë do të na nxjerr jashtë.

87
00:08:07,930 --> 00:08:11,602
Vetëm ti do të hipësh me mua në ujërat e zhurmshme,

88
00:08:11,627 --> 00:08:13,840
thuaj nënës supreme
gjithçka për Verochka-n tuaj.

89
00:08:18,422 --> 00:08:19,423
E vënë re.

90
00:08:21,430 --> 00:08:22,840
Nuk kam nevojë për bakteret tuaja.

91
00:08:26,609 --> 00:08:29,120
Dhe si do të na nxirrni nga këtu?

92
00:08:30,188 --> 00:08:36,240
Pas shpine është më e vlefshme
çfarë është në Dy Kodrat.

93
00:09:06,880 --> 00:09:09,080
Nuk i shihni skajet?

94
00:09:21,891 --> 00:09:25,920
Që ne të kemi gjithçka
dhe nuk kemi asgjë për të.

95
00:09:38,258 --> 00:09:39,440
Ju keni një të zgjedhur.

96
00:09:40,437 --> 00:09:44,520
Nuk e keni provuar ende në hogweed sam.
Gjyshi ndonjëherë drejton gjëra të tilla.

97
00:09:45,039 --> 00:09:47,840
Oh, Zoya, ti je një grua e mrekullueshme.

98
00:09:49,679 --> 00:09:53,400
Nëse do të ishit pesë vjet më i ri.

99
00:09:53,813 --> 00:09:57,680
Ju do të shkoni në ferr. Edhe atëherë edhe tani.

100
00:10:00,664 --> 00:10:01,671
Përgjigje e denjë.

101
00:10:06,922 --> 00:10:09,880
Hej, Zoya, çfarë po ndodh atje?

102
00:10:11,695 --> 00:10:12,840
A mund ta ngrini tingullin?

103
00:10:13,609 --> 00:10:16,080
Larisa, ndize zërin.

104
00:10:16,531 --> 00:10:21,560
Operacioni special i përgatitur me kujdes
në maternitetin e kapur.

105
00:10:21,711 --> 00:10:25,520
Mos u shqetësoni miq
askush nuk lëndohet përveç primatëve.

106
00:10:25,641 --> 00:10:26,642
Duhet kjo...

107
00:10:28,117 --> 00:10:30,280
Dilni para se të na kapin për bythë.

108
00:10:30,789 --> 00:10:34,760
Nga anija vrapojnë vetëm minjtë
dhe ne do të bëjmë një revolucion.

109
00:10:39,828 --> 00:10:42,040
Epo miq, a jeni gati?

110
00:10:46,961 --> 00:10:47,962
Të dua.

111
00:10:49,609 --> 00:10:50,610
Ne shkojmë.

112
00:10:51,984 --> 00:10:56,000
Epo, largohu, lëkurat, përndryshe unë
Unë do të shkatërroj të gjitha gjërat tuaja.

113
00:10:56,734 --> 00:10:59,640
Miq, na lini të dalim nga qyteti.

114
00:11:01,891 --> 00:11:03,880
Ne nuk mund të pajtohemi me kushtet tuaja.

115
00:11:04,172 --> 00:11:06,120
Po? Po sikur të jetë kështu?

116
00:11:12,867 --> 00:11:14,000
Maniak.

117
00:11:14,828 --> 00:11:17,360
Këto janë dy vite të punës sonë.

118
00:11:20,773 --> 00:11:22,840
Larisa, ai ka një tjetër sulm paniku.

119
00:11:28,680 --> 00:11:29,687
Çfarë? Ndonjë pyetje?

120
00:11:31,688 --> 00:11:32,800
Pastaj kao-kakao.

121
00:11:35,828 --> 00:11:37,160
Ne jemi në anën tjetër.

122
00:11:42,438 --> 00:11:43,439
Soryanych.

123
00:11:57,516 --> 00:11:59,400
Besim, çfarë duhet të bëjmë?

124
00:12:01,273 --> 00:12:04,400
Klaudia, ju jeni një këshilltare
për situata të këqija.

125
00:12:04,796 --> 00:12:07,280
Si dreqin e di çfarë të bëj?

126
00:12:08,406 --> 00:12:09,600
Klava, vendos vetë.

127
00:12:10,922 --> 00:12:13,400
Mendoj se është e pamundur
bëni kompromise me majmunët.

128
00:12:13,750 --> 00:12:18,313
Nëse ai shkatërron farën,
miqtë e Dy Kodrave nuk do të na falin.

129
00:12:19,117 --> 00:12:20,760
Dhe ruajtësit e farës aq më tepër.

130
00:12:21,500 --> 00:12:24,880
Kam marrë tashmë një telefonatë nga Noisy Waters.
Yadviga është indinjuar.

131
00:12:29,086 --> 00:12:33,360
Lërini të shkojnë. Dhe lëre televizorin.
I gjithë qyteti po shikon turpin tonë.

132
00:12:39,023 --> 00:12:43,720
Miq, le të ndalojmë operacionin.

133
00:12:47,234 --> 00:12:50,200
Vera Nadezhdovna, je shumë e tensionuar.

134
00:12:54,211 --> 00:12:55,212
Relaksohuni.

135
00:12:57,641 --> 00:12:58,681
Merrni frymë thellë.

136
00:13:00,914 --> 00:13:03,720
Imagjinoni që ju
në vendin më të mirë në tokë.

137
00:13:08,359 --> 00:13:09,680
Seliger.

138
00:13:18,781 --> 00:13:21,880
Epo, primat,
Ju qetësoi pak muzika e xhamit?

139
00:13:23,164 --> 00:13:24,171
Shume bukur.

140
00:13:25,969 --> 00:13:27,280
Ju lutem, mund të ulem?

141
00:13:31,523 --> 00:13:35,920
Mirë, ulu. Por jo për shumë kohë
policët janë këtu.

142
00:13:42,557 --> 00:13:44,000
Pyes veten si është nëna?

143
00:13:47,188 --> 00:13:48,400
Pothuajse njësoj si ne.

144
00:13:54,351 --> 00:13:57,920
Shkelja e hapësirës personale.
Largohu prej saj, primat.

145
00:13:58,508 --> 00:14:00,560
Apo çfarë? A do të anulohemi?

146
00:14:05,195 --> 00:14:08,480
Ndaloni, për përqafime
ka një kohë të dedikuar.

147
00:14:16,109 --> 00:14:19,760
U regjistrua pështymë.
Çrregullimi i rendit publik.

148
00:14:20,141 --> 00:14:23,160
Unë numëroj deri në tre. Një dy Tre.

149
00:14:23,461 --> 00:14:26,920
Unë ju jap një shans të dytë. Një dy Tre.

150
00:14:27,383 --> 00:14:31,680
Ndalo. Ndalo. Ndalo.

151
00:14:32,242 --> 00:14:38,760
Ndalo. Ndalo. Ndalo.

152
00:14:42,656 --> 00:14:44,720
- Çfarë ndodhi?
- u qetësua Larisa.

153
00:14:45,664 --> 00:14:47,440
- Pra, kjo është e mrekullueshme.
- Jo, duhet të vraposh.

154
00:14:49,086 --> 00:14:52,400
Përshëndetje, unë jam personali juaj
asistente Larisa.

155
00:14:53,406 --> 00:14:54,414
Çfarë është me të?

156
00:14:55,438 --> 00:14:57,680
Ajo duket se është larguar
te cilësimet bazë.

157
00:14:58,539 --> 00:14:59,720
Cili është emri juaj?

158
00:15:00,375 --> 00:15:01,415
Emri im është Ra...

159
00:15:03,640 --> 00:15:04,680
Galia.

160
00:15:05,461 --> 00:15:07,040
Larisa, të lutem hape derën.

161
00:15:07,663 --> 00:15:09,560
Kalofshi një shëtitje të bukur, Ragala.

162
00:15:28,804 --> 00:15:31,640
Le të marrim të vegjlit.
- Nuk ka nevojë. Unë mund ta përballoj atë.

163
00:15:33,492 --> 00:15:37,560
Dhe çfarë, Lenusik,
a janë vërtet të gjitha aksionet tuaja?

164
00:15:38,891 --> 00:15:41,280
Kështu që majmuni im ju merr për ditën
përmbushin planin vjetor.

165
00:15:43,117 --> 00:15:46,200
Së pari, ne me kujdes
përzgjedhja e gjeneve të ardhshme.

166
00:15:47,016 --> 00:15:51,240
Dhe vetëm një ejakulat nga një mijë
mund të jetë në këtë tub.

167
00:15:53,227 --> 00:15:54,560
Dhe së dyti, unë nuk jam Lenusik.

168
00:15:55,758 --> 00:15:56,920
Shitet bagëti.

169
00:15:58,250 --> 00:16:02,200
Është sikur jetoni në çokollatë.
Ujë, ushqim, rrymë.

170
00:16:02,757 --> 00:16:04,200
Dhe ne nuk kishim asgjë nga këto.

171
00:16:05,398 --> 00:16:07,280
Njëqind vjet më parë gjyshi im tha:

172
00:16:07,484 --> 00:16:09,880
“Kjo është, nuk dua të jetoj në kafazin e një gruaje”.

173
00:16:09,905 --> 00:16:10,914
Dhe lirohu.

174
00:16:12,055 --> 00:16:14,680
Brenda ushqimoreve, hëngri vonesën,

175
00:16:15,031 --> 00:16:18,400
piu nga një pellg, larë në shi,
derisa e kuptoi gjyshi.

176
00:16:18,625 --> 00:16:21,800
Ju nuk duhet të shkoni askund
ju duhet të krijoni vendbanimin tuaj.

177
00:16:23,023 --> 00:16:24,031
Ashtu si Greta.

178
00:16:24,758 --> 00:16:27,680
Dhe kur babai im erdhi në pushtet,
ishim tashmë njëzet veta.

179
00:16:28,179 --> 00:16:29,840
Kopsht, makinë.

180
00:16:30,617 --> 00:16:33,000
Ata filluan të mbarështojnë indoutok, krap.

181
00:16:35,164 --> 00:16:37,600
Dhe pastaj macja kafshoi babanë.

182
00:16:39,492 --> 00:16:43,160
- Çfarë mace?
- Macja e pyllit, trupmadh si ujku.

183
00:16:43,969 --> 00:16:46,520
Me pak fjalë, është koha ime për të sunduar.

184
00:16:47,727 --> 00:16:50,680
Unë jam për popullin tim
Doja një jetë edhe më të mirë. Kuptoni?

185
00:16:51,297 --> 00:16:53,800
Vera më kontaktoi pesë vjet më parë.
Ajo tha:

186
00:16:54,101 --> 00:16:56,200
“Ti na jep dritën e hënës, ne të japim energji elektrike”.
Vlerësimi?

187
00:16:56,422 --> 00:16:58,400
Energjia elektrike në Moskë.
Ku shihet kjo?

188
00:16:59,734 --> 00:17:01,720
Në përgjithësi, ata jetuan mrekullisht.

189
00:17:03,094 --> 00:17:04,880
Madje filluam të grumbulloheshim me Verkën.

190
00:17:06,898 --> 00:17:10,160
Por me kalimin e kohës, balona e saj fishkëlliu,

191
00:17:11,813 --> 00:17:16,240
filloi të më rrihte me kamxhik,
për të lidhur, për të ngjitur gjithçka.

192
00:17:17,914 --> 00:17:19,360
Dhe pse duhej ta duroje?

193
00:17:20,258 --> 00:17:24,920
Ne jemi pa energji elektrike në Moskë në dimër
të gjithë kirdyk, kuptoni?

194
00:17:25,984 --> 00:17:31,840
Mirë? Epo, a do të djegim përsëri zjarre?
Gomat? Jo. Unë isha në grep të saj.

195
00:17:33,749 --> 00:17:36,040
Kështu ajo ju urdhëroi
sulmoj dy kodra?

196
00:17:45,586 --> 00:17:47,000
Qëndroni, duart tuaja janë të mpirë.

197
00:18:05,477 --> 00:18:09,240
Virgjëresha, Virgjëresha, unë jam Peshorja
Gjithçka është e qetë në Bashkinë.

198
00:18:10,234 --> 00:18:11,960
Marrë. Të dua mik.

199
00:18:18,148 --> 00:18:19,240
Mami e dashur.

200
00:18:22,609 --> 00:18:23,960
Çfarë po bën, budalla?

201
00:18:24,313 --> 00:18:28,440
Duhet ta kërkojmë. Ndoshta ajo ka
ka një armë. Derisa ajo u zgjua.

202
00:18:29,937 --> 00:18:33,000
Unë ju kuptoj shumë
por kam filluar të bëhem esëll.

203
00:18:33,406 --> 00:18:34,960
Revolucioni është nën kërcënim.

204
00:18:36,219 --> 00:18:37,240
Mos shkoni askund.

205
00:18:52,953 --> 00:18:55,080
- Ku-ku, la-la.
- Chi-chi, ha-ha.

206
00:18:55,375 --> 00:18:56,376
Çfarë dreqin?

207
00:18:57,906 --> 00:18:58,907
Mbylle gojën.

208
00:18:59,172 --> 00:19:03,600
Verochka, tani do të shkosh drejtpërdrejt
dhe tregoni

209
00:19:03,930 --> 00:19:07,720
si i ftoi këta të rinj në Dy Kodra.

210
00:19:09,516 --> 00:19:10,517
Të përthithur?

211
00:19:19,160 --> 00:19:20,280
Po b ... I.

212
00:19:23,500 --> 00:19:26,160
Nesër do të shkoni në një vend të tillë

213
00:19:26,973 --> 00:19:30,640
në krahasim me të cilin Moska
do të ndiheni si një shëtitje e lehtë.

214
00:19:32,250 --> 00:19:34,800
- Dëgjo, Vera.
Klaudia, kishe të drejtë.

215
00:19:35,492 --> 00:19:37,440
Nuk mund të ketë kompromis me majmunët.

216
00:19:39,164 --> 00:19:40,165
Dhe fara?

217
00:19:41,570 --> 00:19:42,680
Ne kemi ende nevojë.

218
00:19:45,703 --> 00:19:49,080
Dhe faqe dre me qepë.
Është thjesht një përrallë.

219
00:19:52,273 --> 00:19:53,720
Dhe si mund të jetojnë më pas morat pa faqe?

220
00:19:56,414 --> 00:20:00,440
Ata rriten të reja. Çdo dimër.

221
00:20:07,242 --> 00:20:10,480
Diçka më thotë
ata nuk po nxitojnë të thonë lamtumirë.

222
00:20:16,055 --> 00:20:17,880
- Hyr shpejt.
- Nënë!

223
00:20:18,562 --> 00:20:21,040
Ku po shkojmë nga poshtë kupolës, duke u fikët?

224
00:20:21,265 --> 00:20:24,040
Nëse përshpejtoni në 88,
ne mund ta kalojmë atë.

225
00:20:24,558 --> 00:20:26,200
A do të shtrydh kaq shumë kurthi juaj i zhurmës?

226
00:20:27,250 --> 00:20:28,440
Në duart e mia do të shtrydh.

227
00:20:31,296 --> 00:20:32,400
- Çfarë jeni ju?
- Ku është gjyshja?

228
00:20:32,461 --> 00:20:34,080
- Kozhani është i ashpër.
- Nuk e di.

229
00:20:34,672 --> 00:20:39,400
Mrazyonish, të gjitha e mia shumë të pakëndshme
situata filloi për shkakun tuaj.

230
00:20:46,688 --> 00:20:47,695
Gera!

231
00:20:59,601 --> 00:21:00,920
Çfarë keni bërë?

232
00:21:01,265 --> 00:21:03,240
Qetëso vajzën tënde, përndryshe do t'i lë të dyja.

233
00:21:03,367 --> 00:21:06,008
- Unë nuk do të shkoj pa të. Ndalo!
- Mirë, qetësohu.

234
00:21:06,033 --> 00:21:07,720
Hiqi duart, miu i ther.

235
00:21:18,727 --> 00:21:19,840
I mbajtëm, Vera.

236
00:21:21,180 --> 00:21:22,181
Dhe fara?

237
00:21:23,289 --> 00:21:26,280
Janë thyer disa epruveta
por shumica mbijetuan.

238
00:21:37,242 --> 00:21:38,282
u lava.

239
00:21:40,520 --> 00:21:41,760
Edhe pse ishte e pastër.

